Inicio > Mis eListas > humboldt > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 12261 al 12280 
AsuntoAutor
106/11 - Pasajeros Noticias
107/11 - Pasajeros Noticias
108/11 - Sindicali Noticias
109/11 - A longa R Noticias
110/11 - El mundo Noticias
111/11 - Bahrein - Noticias
112/11 - Kuwait - Noticias
113/11 - Al menos Noticias
114/11 - 2011 es 1 Noticias
115/11 - Revolució Noticias
116/11 - El adiós Noticias
117/11 - Pasajeros Noticias
118/11 - As cordas Noticias
119/11 - Kadafi re Noticias
120/11 - ¿Es inmin Noticias
121/11 - Egipto: l Noticias
122/11 - "En Méxic Noticias
123/11 - El paisaj Noticias
124/11 - Encuesta Noticias
125/11 - Pasajeros Noticias
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Noticias del Cehu
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 12560     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:NoticiasdelCeHu 141/11 - Pasajeros de Proa: Un turco con apellido espa ñol
Fecha:Sabado, 26 de Febrero, 2011  01:16:19 (-0300)
Autor:Noticias del CeHu <noticias @..............org>

NCeHu 141/11
 

Un turco con apellido español

 

Llama la atención que haya una familia a la que se la conoce sin reparos como la del turco Pérez. Hasta se llega a suponer que se trata de un matrimonio de una emigrante turca y un español radicado en el país. Pero no. Eran turcos los dos, padre y madre.

Cuando el hombre llegó al país apenas conocía unas pocas palabras de español. Cuando le preguntaron su nombre, antes de descifrarlo letra por letra –no era sencillo…- decía: Espere… espere… con la idea de que no lo apuraran, porque si bien no había neblina, el turco andaba perdido… El tipo del registro, al oír lo de “espere…” le dijo: Vos te llamás Pérez…

Y así quedó la cosa. Los descendientes de aquel turco recién llegado, con el miedo de los extranjeros, con la desconfianza que inspiraba un recibimiento antipático, callaron su bronca y resignaron su apellido original. No es el único caso. Muchos emigrantes de aquella tierra lejana llevan nombres comunes aquí: José, Jorge, Antonio, como apellidos. Ignorancia de quienes ejercían funciones burocráticas. Y en algunos casos, mala fe.

 


 

Extraído de Liberali, Ampelio M. “Historietas Whitenses”. Edición de la Cocina del Museo del Puerto de Ingeniero White. Bahía Blanca, Argentina - 1994.

 





BeRuby te regala un euro!
- SOLO PARA ESPAÑA - En BeRuby puedes ganar dinero haciendo lo que ya haces en la red
beruby