Japón apoya ofensiva,

Francia, Alemania, Rusia y China condenan

20 de marzo, 2003

Actualizado: 6:57 AM hora de Nueva York (1157 GMT)

PARIS/BERLIN (Reuters) -- Japón respaldó el jueves la ofensiva estadounidense contra Iraq, mientras que Francia y Alemania expresaron su preocupación por el inicio de la guerra en Iraq y su esperanza de que la acción militar finalice lo antes posible.

"Al comenzar la primera operación militar en Iraq, las autoridades francesas expresan su profunda preocupación y esperan que el conflicto que acaba de empezar pueda finalizar lo antes posible", dijo el ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, país que lideró la oposición a la guerra y amenazó con vetar cualquier resolución de la ONU que autorizara los ataques contra Iraq.

En Alemania, el gobierno se declaró consternado ante la ofensiva y ofreció ayuda humanitaria al pueblo iraquí.

"La noticia del comienzo de la guerra contra Iraq ha despertado gran consternación y preocupación en el gobierno federal", dijo el gobierno en un comunicado. "Ahora es necesario hacer todo lo posible por el pueblo iraquí para evitar un desastre humanitario", añadió.

Rusia, que apoyaba una solución diplomática y se manifestó en contra de toda acción militar contra Bagdad, declaró que lamentaba la ofensiva estadounidense.

"El gobierno ruso expresa su desazón ante la actual situación de que la crisis en Iraq se resuelva por medios militares sin la aprobación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, vale decir, sin la aprobación del sistema de seguridad internacional", dijo el primer ministro Mikhail Kasyanov.

Por su parte, China, Malasia y los líderes musulmanes de Asia condenaron las hostilidades y dijeron que los norteamericanos pagarían un alto precio por la ofensiva.

China, el único miembro permanente de Asia en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, pidió un cese inmediato de las hostilidades y afirmó que la guerra representa una violación a las leyes internacionales.

En Malasia, el viceprimer ministro Abdullah Ahmad Badawi, dijo que el ataque era "una marca negra en la historia".

"Una nación grande y poderosa, junto con sus aliados, ha actuado sin respetar la ley internacional, humanidad y justicia universal", dijo Abdullah en un mensaje televisado.

Syafii Maarif, líder del grupo musulmán moderado Muhammadiyah -que reúne a 30 millones de personas- de Indonesia, también denunció el ataque. "Este no es un ataque contra el Islam sino un ataque contra la humanidad", dijo.

En otro punto del espectro, Japón y Filipinas respaldaron el ataque.

El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, poniendo una alianza de seguridad con Estados Unidos por encima de la opinión pública, reiteró su apoyo moral a Washington.

"Apoyo el comienzo del uso de la fuerza por parte de Estados Unidos", dijo Koizumi en una conferencia de prensa.

Se esperaba que el presidente de Corea del Sur, Roh Moo-hyun, cuyo asesor de seguridad dijo el miércoles que su país apoyaba una operación contra Iraq, dirigiera un mensaje al país durante el día.

Japón y Corea del Sur se han alineado con Estados Unidos, su aliado clave del otro lado del Pacífico, sumándose a Londres y España, los más firmes aliados de Washington en la crisis iraquí.

---

Más de 20 países ofrecen ayuda para la campaña contra Iraq

20 de marzo, 2003

LONDRES (Reuters) -- Más de 20 países han ofrecido a Estados Unidos ayuda logística, desde fuerzas a uso de su espacio aéreo, en la campaña contra Iraq que comenzó el jueves.

A continuación una reseña con los países que han ofrecido ayuda:

Albania: Ofreció enviar fuerzas, en un gesto considerado simbólico.

Alemania: Pese a la oposición a una guerra contra Iraq, Alemania elevará a unos 250 el número de especialistas en tareas de saneamiento químico que se encuentran desplegados en Kuwait.

Arabia Saudita: Aviones estadounidenses y británicos utilizan su base de Príncipe Sultán para vigilar la zona de exclusión aérea en el sur de Iraq.

Australia: Envió al Golfo 2.000 efectivos de la fuerza de elite SAS, aviones caza y buques de guerra.

Bahrain: Base de la Quinta Flota estadounidense.

Bulgaria: Ofreció el uso de su espacio aéreo, bases y puntos de reabastecimiento para los aviones estadounidenses. Envió efectivos especializados en tareas de saneamiento químico y biológico.

Croacia: Ofreció su espacio aéreo y aeropuertos disponibles para el tránsito de aviones de carga civiles de la coalición.

Dinamarca: El gobierno ha aportado un submarino, una corbeta y equipos médicos.

Emiratos Arabes Unidos: Base para aviones de reconocimiento de Estados Unidos, alberga cerca de 3.000 efectivos occidentales.

Eslovaquia: Envió especialistas en tareas de saneamiento químico a pedido de Estados Unidos.

España: El principal aliado de Estados Unidos y Gran Bretaña. Prometió permitir el uso de sus bases de la OTAN. Enviará un buque médico equipado con lo necesario para suministrar tratamiento en caso de ataques con armas nucleares, biológicas o químicas. También se comprometió a enviar una fragata de apoyo con 900 efectivos.

Gran Bretaña: Principal aliado de Washington, ha enviado o planea aportar 45.000 efectivos, aviones y buques de guerra.

Hungría: Alberga una base estadounidense donde se entrenan exiliados iraquíes quienes podrían cumplir funciones administrativas tras la guerra.

Italia: Ofreció ayuda logística y el uso de bases militares y puertos según acuerdos establecidos con la OTAN.

Jordania: Abrió su espacio aéreo a los aviones de la coalición. Alberga fuerzas estadounidenses que desarrollan operaciones de búsqueda y rescate en el oeste de Iraq y operan un sistema de defensa antimisiles Patriot.

Kuwait: Alberga fuerzas de la coalición basadas allí previo a una invasión a Iraq.

Omán: Base para los aviones estadounidenses utilizados en Afganistán, pero indicó que no participará en una guerra contra Iraq.

Polonia: Desplegará en la región del Golfo hasta 200 efectivos que jugarán un papel no bélico en apoyo de la ofensiva encabezada por Estados Unidos.

Portugal: Puso a disposición de la coalición bases de la OTAN y una base aérea en las Islas Azores, en el Océano Atlántico.

Qatar: Alberga un centro de operaciones móvil para el Comando Central de Estados Unidos. Ha permitido a Washington que extienda un campo de maniobras aéreas para permitir el acceso de más aviones de combate.

República Checa: Envió a pedido de Estados Unidos, efectivos especializados en tareas de saneamiento en caso de guerra química.

Rumania: Ofreció el espacio aéreo y una base para aviones de guerra estadounidenses. Envió, a pedido de Estados Unidos, especialistas en saneamiento químico, médicos, ingenieros y policía militar.

Turquía: El parlamento debatirá el jueves si abrirá su espacio aéreo a los aviones de guerra estadounidenses, pero sin acceso a sus bases aéreas para reabastecimiento.

Ucrania: Acordó, a pedido de Estados Unidos, enviar expertos en saneamiento químico y nuclear.

Fuente: CNN en Español.com - Atlanta, EEUU.