PROFECÍA 873 ( II - 20 ) (FUTURO)

Freres et seurs en divers lieux captifs,
Se trouveront passer pres du monarque :
Les contempler ses rameaux ententifs,
Deplaisant voir menton, front, nez, les marques. (1)

Tr.l.- Hermanos y hermanas en diversos lugares atraídos,
Se encontrarán pasando cerca del monarca :
Contemplarán sus rasgos atentos,
Deplorando ver las marcas en mentón, frente, nariz.

H. H. .- MUERTE Y FUNERAL DE JUAN CARLOS I: Hermanos y hermanas de sangre, linaje y nacionalidad, de diversos lugares atraídos, se encontrarán pasando cerca del monarca Juan Carlos I, Rey de España: Contemplarán atentos sus rasgos, deplorando ver las marcas en el mentón, la frente y la nariz, causadas por la agresión criminal.

NOTAS ACLARATORIAS : (1) En la página 80 del Libro de Pier Carpi, dice lo siguiente : “Las cartas de Barcelona hablarán un día de un silencio cargado de acción y el decimosegundo será santo y nunca los habrá más santos que él. Será el día de la muerte del conde que fue Rey, en Barcelona. Los lirios caerán rojos de sangre, pero los claveles no quedarán sin mácula...” La muerte del monarca español será producida, posiblemente, por el estallido de una bomba camuflada, o por un proyectil explosivo. (Ver las cuartetas 874, 875 y 876).
 

PROFECÍA 874 ( X - 43 ) (FUTURO)

Le trop bon temps trop de bonté royalle,
Fais et deffais prompt subit negligence:
Legiers croira faux d'espouse loyalle,
Luy mis à mort par sa benevolence.

Tr.l.- El demasiado buen tiempo de demasiada bondad real Hace y deshace pronto con súbita negligencia:
Ligero creerá el fallo de la esposa leal,
El puesto en muerte por su benevolencia.

H. H. .- MUERTE DE JUAN CARLOS I.: El demasiado buen tiempo de demasiada bondad real, habrá permitido a los gobiernos bajo la corona española, hacer y deshacer, y pronto, con súbita negligencia: El Rey creerá que es un ligero fallo de una Democracia que le es leal, y él será puesto en muerte por su benevolencia.