A FRONTEIRA BRASIL-PARAGUAI COMO UM ENTRE-LUGAR DE (RE) CRIAÇÃO IDENTITÁRIA: NOVOS
BRASIGUAIOS?
Cirlani
Terenciani
Universidade Federal da Grande
Dourados
Programa de Pós-Graduação em
Geografia
Resumo
Vivemos atualmente em um contexto no qual a mobilidade de sujeitos
por entre territórios distintos se faz com grande facilidade. Nas de áreas de
fronteiras internacionais, como é o caso das cidades gêmeas de Ponta Porã
(Brasil) e Pedro Juan Caballero (Paraguai) o trânsito dos moradores locais por
ambos os lados da fronteira possibilita que novas práticas socioculturais se
desenvolvam. Nesse sentido, a partir da narrativa de professoras da rede pública
de ensino de Ponta Porã, chegamos a uma nova configuração identitária na
fronteira: o brasiguaio como sujeito híbrido e intercultural, trazendo consigo
novos valores e racionalidades, na qual em sua identidade se juntam Brasil e
Paraguai, sem o imperativo oposicionista entre ambos. O brasiguaio surge em
Ponta Porã como uma alternativa e uma resistência a imposições e negação sobre a
qual paraguaios se vêem alvo por parte de brasileiros. Através do trânsito entre
as cidades, os países e as identidades, vivencia uma situação de
multiterritorialidade fronteiriça.
Abstract
We live currently in a context in which the mobility of citizens
among distinct territories if makes with great easiness. In the ones of areas of
international borders, as (Brazil) is the case of the twin cities of Ponta Porã and Pedro Juan Caballero (Paraguay)
the transit of the local inhabitants for both the sides of the border makes
possible that new practical sociocultural if they develop. In this direction,
from the narrative of teachers of the public net of education of Ponta Porã, we
arrive at a new identity configuration in the border: the brasiguaio as subject
intercultural hybrid and, bringing I obtain new values and rationalities, in
which in its identity if they join Brazil and Paraguay, without the opposition
imperative between both. The brasiguaio appears in Ponta Porã as an alternative
and a resistance the impositions and negation on which Paraguayan if they see
target on the part of Brazilians. Through the transit between the cities, the
countries and the identities, live deeply a situation of bordering
multiterritoriality.
109/11 - A FRONTEI
Responder a este mensaje