NOTAS PARA UMA TEORIA DA PRODUÇÃO DO ESPAÇO REGIONAL[1]

 

 

Guilherme Marini Perpetua[2]

 

 

Resumo: a história do pensamento geográfico é fortemente marcada pelos debates em torno da questão regional, tendo sempre como pano de fundo as idéias de heterogeneidade e desigualdade espacial. Mais recentemente, em virtude dos supostos efeitos do processo de globalização, muitos são os que afirmam que a importância deste debate chegou ao fim. Este pequeno ensaio objetiva levantar elementos teóricos para a compreensão da produção dos espaços regionais a partir do processo de acumulação do capital que, enquanto vetor hegemônico, subsume outros vetores dentro de sua lógica, criando e recriando permanentemente clivagens e desigualdades no espaço geográfico. O resultado é uma regionalização que é, ao mesmo tempo, condição e barreira para a própria acumulação do capital. 

 

 

NOTAS PARA UNA TEORÍA DE LA PRODUCCIÓN DE EL ESPACIO REGIONAL

 

Resumen:   La historia del pensamiento geográfico está fuertemente dominada por los

debates sobre la cuestión regional, siempre en lasideas de fondo de la heterogeneidad y la desigualdad espacial. Más recientemente, debido a los supuestos efectos de la globalización, hay muchos que sostienen que la importancia de este debate ha terminado. Este breve artículo pretende plantear elementos teóricos para la comprensión de la producción de las áreas regionales del proceso de acumulación de capital que, si bien vector hegemónico, subsume otros vectores dentro de su lógica, en constante creación y recreación de las divisiones y las desigualdadesen el espacio geográfico. El resultado es una regionalización, que es al mismo tiempo, la condición y la barrera a la acumulación de capital en sí mismo.

 

 

 

 

NOTES FOR A THEORY OF PRODUCTION AREA REGIONAL

 

Abstract: the history of geographic thought is heavily dominated by debates on the regional issue, always in the background ideas of heterogeneity and spatial inequality. More recently, because of the supposed effects of globalization, there are many who argue that the importance of this debate is over. This short article aims to raise theoretical elements for understanding the production of regional areas from the process of capital accumulation that while hegemonic vector, other vectors subsumes within its logic, constantly creating and recreating cleavages and inequalities in geographic space. The result is a regionalization, which is at the same time, condition and barrier to capital accumulation itself.