Inicio > Mis eListas > dxcolombia > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 8404 al 8433 
AsuntoAutor
RE: video excelen Gilberto
CANCIONES Y VERSOS HJ1RRA-J
Icom IC 7000 LUIS GUI
Re: Icom IC 7000 Fernando
Z 5 May 2012 02:03 eduardo
Z 5 May 2012 02:17 eduardo
Zro J. Allina B." Pedro J.
Re: RV: Murio Nues JOSE LUI
Re: RV: Murio Nues Armando
Tel. Hernan Posada eduardo
Fw: vitalian
W9DXCC Press Relea Bob
que tal el cuartic faber Mo
prueba Roberto
Re: que tal el cua JOSE LUI
Re: prueba Jham Sal
Re: prueba JOSE LUI
Nuevo Directorio e HJ1RRA-J
Hamvention Dayton HJ1RRA-J
RE: Hamvention Day David HK
Re: Hamvention Day GUILLERM
Re: Hamvention Day Jham Sal
HK0NA EN DAYTON 20 Jorge L
llegaron las qsl Jorge L
Re: llegaron las q Jham Sal
Re: HK0NA EN DAYTO Bob
RE: HK0NA EN DAYTO Miguel M
AMSAT premia al m GUILLERM
AMSAT Argentina in HJ1RRA-J
Re: Bob
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Dxcolombia
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 8436     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[dxcolombia] CANCIONES Y VERSOS DEDICADOS AL PRIMERO DE MAYO
Fecha: 1 de Mayo, 2012  15:39:33 (+0200)
Autor:HJ1RRA-JulioCésarDC <hj1rra @.....es>

CANCIONES Y VERSOS DEDICADOS AL PRIMERO DE MAYO

Canción compuesta por Pietro Gori, abogado, poeta y anarquista italiano, para su obra teatral "Primero de Mayo" escrita a finales del siglo XIX. La música es del coro "Va, pensiero" de la ópera de Giuseppe Verdi "Nabucco". La versión en castellano fue publicada en el Cancionero Revolucionario de Ediciones Tierra y Libertad (Burdeos, 1947).

HIMNO DEL PRIMERO DE MAYO
(Adaptación al castellano)
Ven ¡oh mayo!, te esperan las gentes,
te saludan los trabajadores;
dulce pascua de los productores
Ven y brille tu espléndido sol.
En los prados que el fruto sazonan
hoy retumban del himno los sones
ensanchando así los corazones
de los parias e ilotas de ayer.

Despertad, oh falanges de esclavos
de los sucios talleres y minas;
los del campo, los de las marinas,
tregua, tregua al eterno sudor.
Levantemos las manos callosas,
elevemos altivas las frentes,
y luchemos, luchemos valientes,
contra el fiero y cruel opresor.
De tiranos, del ocio y del oro
procuremos redimir al mundo,
y al unir nuestro esfuerzo fecundo
lograremos al cabo vencer.
Juventud, ideales, dolores,
primavera de atractivo arcano,
verde mayo del género humano,
dad al alma energía y valor.
Alentad al rebelde vencido
cuya vista se fija en la aurora,
y al valiente que lucha y labora
para el bello y feliz porvenir.

¡Dónde están los "Primeros de Mayo" de antaño,
en que la burguesía aterrorizada/
veía bajo las sangrientas banderas/
amontonarse el terrible ejército?. ..

No es gran cosa, uno de nosotros, /
sólo una pobre vida de hom¬bre, arruinada,/
sólo un átomo del mundo que en el infierno/
de las máquinas, las fábricas y las trincheras/
fue quebrado, fracasado, des¬menuzado . ..

..a las cuales Dios ignora y que la vida destroza,/
de pronto, al avera/
se han visto embargadas y abrasadas por una un sobresalto
de amor, en un impulso de odio,/
a dos se han fundido/
en una masa ardiente y volcanística.
Bullente y mística

En el fogoso día de Mayo, cuando vibran las trompetas de la
Libertad
poseemos el mundo; ¡que lo sepan los ricos ladrones!

El sol brilla y sus rayos dorados/
reavivan los picos, la llanura y los valles,/
las flores en las praderas y las rosas en los setos... /
pero nosotros aún estamos encorvados: ¡aún somos esclavos!

Ni Dios ni amo..., ni Duce ni rey; /
el sol vendrá a reavivar el roto altar./
El canto libertario no resuena en vano/
Invocando la Jus¬ticia y la Libertad.

Ven, oh Mayo, los pueblos te esperan, /
los corazones libres te saludan de los trabajadores;/
ven, resplandece a la gloria del sol
Alcemos nuestras manos callosas/
para que formen una fuerza fecunda
queremos liberar el mundo/
de los tiranos, la ociosidad y el oro/
Resuena pues, himno de aladas esperanzas/
por la fuerte savia que madura los frutos,/
por la inmensa floración ideal/
en que, luminoso tiembla el porvenir./
Juventud, dolores, ideales,/
primavera de misterioso encanto,/
verde mayo del género humano,/
da a los corazones valor y fe/
Desertad, falanges de esclavos,/
de los astilleros, de las ardientes fabricas;/
dejad los campos, venid los marinos,/
¡tregua, tregua al eterno sudor/
Ofreced flores a los rebeldes caídos/
con la mirada vuelta hacia la aurora,/
al valiente que lucha y sufre,/
al profético poeta que muere



MI PRIMERO DE MAYO- VLADIMIR MAIAKOVSKI (1 de Mayo 1918)
A todos,
los que marchan por las calles
y detienen las máquinas y talleres.
A todos,
deseosos de llegar a nuestra fiesta,
con las espaldas cargadas de trabajo.
Salid el primero de Mayo,
al primero de los Mayos
Recibámoslo, camaradas,
con la voz entrelazada de canciones.
Primavera mía,
derrite las nieves
Yo soy obrero,
este Mayo es mío
Yo soy campesino,
este Mayo es mío

A todos,
tendidos en las trincheras,
esperando la muerte infinita:
a todos, los que desde su blindado,
apuntan contra sus hermanos,
hoy es primero de Mayo.
Vayamos al encuentro
del primero de los Mayos nuestros,
enlazando las manos proletarias.
Callad vuestro ladrido, morteros
Silencio, ametralladoras
Yo soy marinero,
este Mayo es mío
Yo soy soldado,
este Mayo es mío

A todos,
a las casas,
a las plazas,
a las calles,
encogidas por el hielo invernal.
A todos,
hambrientos de hambre,
estepas,
bosques,
campos.
Salid en este primero de Mayo
Gloria al hombre fecundo
Desbordaos en esta primavera
Verdes campos, cantad
Sonad, sirenas y pitos
Yo soy de hierro,
este Mayo es mío!
Yo soy la tierra,
este Mayo es mío.
****************************
Feliz dia al humano trabajador del mundo
73c de HJ1RRA_Julio Cèsar