Shintaro Uda (July 1, 1896 to August 18, 1976) invents and patents a high-gain antenna in 1926, while attending Tohoku Imperial University, in Sendai, Japan. His faculty adviser is Hidetsugu Yagi (January 28, 1886 to January 19, 1976). The Yagi-Uda concept uses reflector and director elements to drive a "live" dipole. Yagi published an English translation describing the work in 1928, from that time on his name was associated with the invention of his pupil. The Japanese war machine largely ignored this outstanding antenna, which the Allies put to good use.

TRADUZCO:
Shintaro Uda (Julio 1, 1896 a Agosto 18, 1976) inventa y patenta una antena de alta ganancia en 1926, mientras estudiaba en la Universidad Imperia de Tohoku, en Senday, Japon. Su profesor consejero es Hidetsugu Yagi (Enero 28, 1886 a Enero 19, 1976). El concepto Yagi-Uda usa elementos directores y reflector para acoplarlos a un dipolo "vivo" (N del T: dipolo alimentado). Yagi publico una traduccion en ingles describiendo el trabajo en 1928, desde ese momento su nombre fue asociado con el invento de su pupilo. La maquina de guerra japonesa ignoro grandemente esta destacada antena que los Aliados pusieron a buen uso.


Comentario:
Entonces como en muchas ocasiones, en la historia antigua y reciente, intencionalmente o no, unos obtienen el credito que no merecen mientras que otros no obtienen el credito que si merecen.

Hidetsugu Yagi fue un traductor, mientras que Shintaro Uda fue el inventor. Cuantos aqui y en el resto del mundo nunca habian oido el apellido Uda?

La antena Yagi deberia llamarse ANTENA UDA.

David

HK1A

EC5KXA

AE5XQ