Responder a este mensaje

Hola Pedro,

estoy un poco confundido de esta pregunta para una traducion del texto del diploma DXCOL50HK.
En el ano pasado envi esta tradución completa a ti (la tarea cuesta un poco trabajo para mi). Recibe ni un comentario hasta ahora. Podria ser que el texto ha cambiado? O mi tradución no es usable?

Estoy pendiente recibir cada información de este tema

73 Werner HK3EC/ DJ6EC


-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Sun, 20 Jun 2010 08:07:04 -0500
> Von: "dxcolombiamoderador" <dxcolombiamoderador@...>
> An: dxcolombia@...
> Betreff: [dxcolombia] traduccion de la pagina al ingles

> Todos:
> Necesitamos urgentemente la mano amiga de algún colega de buena voluntad
> que nos traduzca nuevamente las reglas del diploma DXCOL50HK al idioma
> ingles bien explicado. Muchas personas me han escrito que quieren trabajar los
> sitios desde el exterior.
> Cual seria el costo por la traducción, favor enviarnos al correo interno
> cqhk1x@...
> Agradecemos también a todos los expedicionarios que nos complementen mas
> la operación con fotografías y videos, ya que la finalidad es dar a
> conocer por todos los ángulos los lugares visitados y mostrando su grado
> cultural para exponerlo a nivel internacional.
> Estas noticias ya están disponibles en nuestros diferentes sitios
> Dxcolombia Facebook, Dxcolombia elistas, Dxcolombia Blogger,Dxcolombia Web Page,
> llegando a ser vista por alrededor de 3000 personas que nos ven diariamente
> según los reportes que recibimos, es una buena forma de hacer extensa
> nuestra afición y que se vea en todos los rincones del planeta.
> Mil Gracias
> HK1X
>
>
> -~--------------------------------------------------------------------~-
> Consultas recomendadas:
>
> * Impresión Digital: http://egrupos.net/hs/66
> * Lectura del Tarot: http://egrupos.net/hs/73
> * Odontología: http://egrupos.net/hs/85
> -~--------------------------------------------------------------------~-
>
> -~--------------------------------------------------------------------~-
> CREA GRATIS TU PROPIA RED SOCIAL DE CONTENIDOS
> O participa en las muchas ya creadas. ¡Es lo último, es útil y
> divertido!
> ¿A qué esperas? Visita ya mismo http://es.corank.com/
> --~------------------------------------------------------------------~--
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Tu dirección de suscripción a este boletín es werner.knauf@...
> Para darte de baja, envía un mensaje a
> dxcolombia-baja@...
> Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/dxcolombia