Asunto: | [dxcolombia] W1AW Ofrece Practica de Codigo Morse, con Boletines via EchoLink. | Fecha: | Jueves, 29 de Abril, 2010 19:26:28 (-0500) | Autor: | Alvaro J. Gomez H. <hk5nlj @....net>
|
Hola para todos...
Â
Una nueva alternativa para quienes desean practicar TelegrafÃa...
transmisiones por Echolink. Traducción al final.
Â
W1AW Offers Code Practice, Bulletins via EchoLink
Â
04/20/2010
Audio from W1AW’s CW code practices and CW/digital bulletins is now available using EchoLink via the W1AW Conference Server “W1AWBDCT.†The 9:45 PM ET phone bulletin is currently unavailable via W1AWBDCT. The audio is sent in real-time and runs concurrently with W1AW’s regular transmission schedule. According to W1AW Station Manager Joe Carcia, NJ1Q, this server is currently at an experimental stage: “Since the server is located at ARRL -- and uses the ARRL’s Internet connection -- there may be an issue as to how many users can connect to W1AWBDCT via EchoLink. The current number of connections is set to 350. If the current system can properly handle these connections without adversely affecting the performance of the conference server, this number will be bumped up higher.†All users who connect to the conference server are muted. Please note that any questions or comments should not be sent via the “Text†window in EchoLink. Please send any questions or comments to w1aw@arrl.org.
Â
 Â
W1AW Ofrece Practica de Codigo Morse, con Boletines via EchoLink
04/20/2010
El audio de las prácticas de Codigo Morse de W1AW y los boletines digitales en Código Morse están disponibles ahora con EchoLink vÃa el servidor "W1AWBDCT" de la conferencia de la estación W1AW de la American Radio Relay League. A las 9:45 P.M. Tiempo del Este el boletÃn en fonÃa es normalmente inasequible vÃa W1AWBDCT. El audio se envÃa en tiempo real y funciona concurrentemente con el horario regular de transmisión de W1AW. Según Joe Carcia, NJ1Q, encargado de la estación W1AW, este servidor está actualmente en una etapa experimental: "Desde que el servidor está situado en la ARRL – y utiliza la conexión de Internet de ARRL -- allà se puede editar cuántos usuarios se pueden conectar al Server W1AWBDCT vÃa EchoLink. El número actual de conexiones está fijado en 350. Si el sistema actual puede manejar correctamente estas conexiones sin afectar adversamente el desempeño del servidor de la conferencia, este número serÃa elevado a un tope más alto." Todos los usuarios que conecten con el servidor de la conferencia están mudos. Observe por favor que cualesquiera preguntas o comentarios no se deben enviar por vÃa de la ventana de "Texto" en EchoLink. EnvÃe por favor cualesquiera preguntas o comentarios a w1aw@arrl.org.
Fuente: ARRL News.
Â
Por favor me disculpan algún error de traducción.
Â
Exitos y buenos DX's.
-- Atte: Ãlvaro J. Gómez Hernández Lic. HK 5 NLJ Min. Tic. Cel. 316 6843444

|