|
 William F. Buckley Meets Amateur
Radio (Apr 8, 2008 [REVISED
Apr 11, 2008 12:22 ET]) -- In a personal essay published in the
April 7, 2008 issue of The National
Review, the late William F. Buckley Jr described a fascinating
story involving himself, Senator Barry Goldwater, K7UGA (SK), and of
course ham radio. It seems that Mr Buckley was part of a 12 man trip to
Russia's Vostok station, a very remote outpost at the magnetic South
Pole. In addition to his brother, Senator James Buckley, their old pal
Barry Goldwater and his son Barry Jr were also members of this
expedition. Buckley described being in a crowded Soviet igloo,
entertained with "trays of caviar and tumblers of vodka." After toasting
his Russian host, he was suddenly taken aside by Barry Jr. "Dad wants to
see you" he said, pointing to the door. Buckley was taken to another
igloo, apparently the radio shack. "Thought you might like to talk to
your wife," the senior Goldwater said. Buckley describes the prideful
look on Goldwater's face, having maneuvered the Soviet radio to contact
his wife back home in Arizona! Although he was a man famous for his
complete control of the English language, Bill Buckley said he was
"speechless" as he heard the telephone ringing and his wife answering
the telephone! He said, "It's me darling" and his wife responded, "It's
three o'clock in the morning!" Buckley exclaimed, "I'm calling from the
South Pole!" This story reminded me of the many nights back in the late
1970s when I gladly helped with phone patches from the US Navy base at
McMurdo, Antarctica. Just as Senator Goldwater did, I awakened many
people in the wee hours of the morning with a phone call from their
loved ones on the bottom of the world! -- Bruce Jackson,
KA5ELC, Cordova, Tennessee.
William F. Buckley Conoce la Radio
Afición (Abril 8, 2008 [ REVISADO en Abril 11, 2008
12:22 ET ]) -- en un ensayo personal publicado en la edición de Abril 7,
2008 de La Revista
Nacional, al final William F. Buckley hijo describió
una fascinante historia que lo envolvía a si mismo, Al Senador Barry
Goldwater, K7UGA (SK), y por supuesto la Radio Afición. Tal parece que
Sr. Buckley fue parte de un viaje de 12 hombres a la estación de Vostok
en Rusia, un puesto avanzado muy alejado en el polo del sur magnético de
la Tierra. Además de su hermano, el Senador James Buckley, su viejo
amigo Barry Goldwater y su hijo Barry Jr. eran también miembros de esta
expedición. Buckley describió el estar en un apretado iglú soviético,
entretenido con las " bandejas del caviar y vasos de la vodka. " Después
de tostar a su anfitrión ruso, Barry Jr. le tomó repentinamente a un
lado y le dijo " papá deseas ver ", señalandole la puerta. Buckley fue
llevado a otro iglú, al parecer al shack de radio. " pensé que a usted
le puediera gustar hablar con su esposa, " le dijo el Señor Goldwater.
Buckley describe la mirada sorprendida en la cara de Goldwater,
maniobrando la radio soviética para entrar en contacto con su esposa en
su hogar en Arizona! Aunque él era un hombre famoso por su control
completo de la lengua inglesa, Bill Buckley dijo que él quedó " sin
habla " al escuchar el sonido del teléfono y a su esposa contestando al
teléfono! Él dijo, " soy yo querida " y su esposa respondió, " son las
tres de la mañana! " Buckley exclamó, " te estoy llamando desde el polo
sur! ". Esta historia me recordó las muchas noches pasadas a
finales de los años 70's cuando gustosamente ayudé con acoples
telefónicos desde la base de la marina de los E.E.U.U. en McMurdo,
Antártida. Tal como lo hizo el Senador Goldwater, desperté a mucha gente
sobre las horas de la mañana con una llamada telefónica de sus seres
amados en el fondo del mundo! -- Bruce Jackson, KA5ELC, Cordova,
Tennessee. |
Re: Historia: Will
Responder a este mensaje