Inicio > Mis eListas > dxcolombia > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 4669 al 4698 
AsuntoAutor
Zombia@elistas.net David J.
Zombia@elistas.net David J.
RE: Vendo Llave de vitalian
Cura del cáncer HK3CW
RE: Felicitaciones Juan Cam
Fwd: hk3rcc-hk3rcc Alvaro G
Historia: William Alvaro G
Re: Historia: Will HK3CW
ENTREVISTAS DE RAD ea2aov
Fwd: ARLD017 DX ne Alvaro G
Fwd: hk3rcc-hk3rcc Alvaro G
Fwd: hk3rcc-hk3rcc Alvaro G
RE: Fwd: hk3rcc-hk Rafael E
Francisco Carosio German D
HONORIO Honorio
Re: HONORIO HK3CW
Re: HONORIO German D
ENTREVISTAS DE RAD ea2aov
Fwd: ARLD018 DX ne Alvaro G
Re: HONORIO armando
ENTREVISTAS 2007 ea2aov
RE: Francisco Caro JOSE LAL
Resultados del CQ David J.
El "fin" de la tel HK3CW
ENTREVISTAS DE RAD ea2aov
Fwd: ARLD019 DX ne Alvaro G
Radio Aficionados Alvaro G
Zcarlosi@hotmail.c carlos o
ENTREVISTAS DE RAD ea2aov
Fwd: Tu piel sudad Alvaro G
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Dxcolombia
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 4700     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[dxcolombia] Radio Aficionados Japoneses reciben más privilegios en la banda de 75/80 metros.
Fecha:Viernes, 2 de Mayo, 2008  09:35:57 (-0500)
Autor:Alvaro Gomez <hk5nlj @.....com>

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Alvaro Gomez <hk5nlj@gmail.com>
Fecha: 2 de mayo de 2008 9:25
Asunto: hk3rcc-hk3rcc Radio Aficionados Japoneses reciben más privilegios en la banda de 75/80 metros
Para: hk3rcc-hk3rcc@googlegroups.com


Interesante información para QSO's (No todo es recorte...  recorte...)
Traducción al final. (Por favor me perdonan algún error).

Japanese Amateurs Receive More Privileges on 75/80 Meters

Japan's Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) announced that Japan's Table of Frequency Allocations and the Japanese Amateur Bandplan have been amended, giving amateurs in that country more privileges on certain frequency blocks in the 75/80 meter band. Japanese amateurs are now allowed to operate the following additional frequencies on the 75/80 meters: 3.599-3.612 MHz, 3.680 to 3.687 MHz, 3.702-3.716 MHz, 3.745-3.747 MHz and 3.754-3.770 MHz.

As of April 28, 2008, Japanese amateurs will have privileges on the following frequencies in the 75/80 meter band:

* 3500-3520 kHz (CW only)

* 3520-3525 kHz (Digital Mode and CW)

* 3525-3575 kHz (CW and Phone)

* 3599-3612 kHz (CW and Phone)

* 3680-3687 kHz (CW and Phone)

* 3702-3716 kHz (CW and Phone)

* 3745-3770 kHz (CW and Phone)

* 3791-3805 kHz (CW and Phone)

"This makes it a bit easier for US amateurs to make contacts with Japanese amateurs, especially in contests, since Japan does not have phone privileges on the 160 meter band," said ARRL Membership Services Manager Dave Patton, NN1N. "These new privileges will also make it easier for DXpeditions to work Japan." -- Information provided by JARL

Radio Aficionados Japoneses reciben más privilegios en la banda de 75/80 metros

El ministerio Japones de asuntos internos y comunicaciones (MIC) anunció que la tabla Japonesa de asignaciones de frecuencia y el Plan de Bandas Aficionado Japonés han sido enmendados, dando a los Aficionados en ese país más privilegios en ciertos bloques de frecuencia en la banda de 75/80 metros. Ahora se permite a los aficionados japoneses operar las siguientes frecuencias adicionales en 75 y 80 metros: 3,599-3,612 MHz, 3,680 a 3,687 MHz, 3,702-3,716 MHz, 3,745-3,747 MHz y 3,754-3,770 MHz.

En fecha de abril 28 de 2008, los aficionados japoneses tendrán privilegios en las siguientes frecuencias en la banda de 75/80 metros:

* 3500-3520 kHz (solamente CW)

* 3520-3525 kHz (modo digital y CW)

* 3525-3575 kHz (CW y Fonía)

* 3599-3612 kHz (CW y Fonía)

* 3680-3687 kHz (CW y Fonía)

* 3702-3716 kHz (CW y Fonía)

* 3745-3770 kHz (CW y Fonía)

* 3791-3805 kHz (CW y Fonía)

" esto hace un poco más fácil que los Aficionados de los E.E.U.U. hagan contactos con los Aficionados japoneses, especialmente en concursos, puesto que Japón no tiene privilegios de fonía en la banda de 160 metros, " dijo el Gerente de Servicios para los Miembros de ARRL Dave Patton, NN1N. " estos nuevos privilegios también harán más fácil para que expediciones de DX trabajen Japón. " -- información proporcionada por JARL

Fuente: ARRL News.
--
Atte:
Álvaro J. Gómez Hernández
Lic. HK 5 NLJ Min. Com.
Cel. 316 6843444