| Asunto: | [dxcolombia] Fw: ABREVIATURAS EN TELEGRAFIA | | Fecha: | Sabado, 21 de Julio, 2007 10:48:52 (-0500) | | Autor: | Dxcolombia <Dxcolombia @.........co>
|
|
La telegrafía es uno de los sistemas
mas eficaces para transmitir información. Es el que mejor aprovecha la
potencia disponible y el que menor ancho de banda ocupa.
Sin embargo, es un sistema relativamente lento. Los operadores expertos no
consiguen transmitir a más de 50 palabras por minuto, o sea unas 250 letras por
minuto.
La velocidad de una persona hablando
supera ampliamente las 500 letras por minuto, La velocidad normal de la mayoría
de Radioaficionados que transmiten en morse está entre 10 y 20 palabras por
minuto, o sea, lentísimo. Para compensar esta deficiencia se han desarrollado
una serie de abreviaturas, casi todas ellas tomadas del idioma inglés, que
permiten aumentar considerablemente la velocidad de transmisión de
información.
En la relación adjunta se recogen todas
las abreviaturas usuales entre radioaficionados.
| AA |
|
Todo después de |
KY
|
Manipulador |
| AB |
|
Todo antes de |
LID |
Un operador
malo |
| ABL |
|
Capaz |
LTE |
Tarde |
| ABT |
|
Cerca, alrededor
de |
LTR |
Carta |
| AC |
|
Corriente
alterna |
MA |
MILS
Miliamperios |
| ADR |
|
Dirección
(postal) |
MFD |
Microfaradio |
| AFTRN |
|
Por la tarde |
MIKE |
Micrófono |
| AGN |
|
Otra vez |
MIN |
Minuto |
| AMPS |
|
Amperios |
MNY |
Muchos |
| ANT |
|
Antena |
MSG |
Mensaje, prefijo de
radiograma |
| AR |
|
Fin, fin de
mensaje |
N |
No |
| AS |
|
Espere |
ND |
Nada que
hacer |
| BCI |
|
Interferencia a la
radiodifusión |
NIL |
Nada, no tengo nada para
usted |
| BCL |
|
Oyente de
radiodifusión |
NM |
Número |
| BG |
|
Emisora de broadcasting
(radiodifusión) |
NR |
Nada más |
| BFRE |
|
Antes que |
NW |
Ahora |
| BK |
|
Interrumpa, interrúmpame,
interrumpa en semidúplex |
OB |
Viejo (algo) |
| BN |
|
Entre
(preposición) |
OM |
Viejo |
| BUG |
|
Manipulador
semiautomático |
OK |
Perfectamente, visto
bueno |
| BURO |
|
Sociedad Nacional de
Radioaficionados, despacho donde se reparten las QSL |
OP-OPR |
Operador |
| C |
|
Sí |
OT |
Veterano |
| CFM |
|
Confirmar,
confirmo |
PBL |
Preámbulo |
| CK |
|
Verifique |
PM |
La tarde |
| CL |
|
Apago mi
estación |
PSE |
Por favor |
| CLD-CLG |
|
Llamado,
llamando |
PWR |
Potencia |
| CQ |
|
Llamada a
cualquier |
PX |
Prensa
(periódicos) |
| CQ |
|
Estación |
R |
Recibido tal cual se ha
transmitido |
| CUD |
|
Podría |
RCD |
Recibido |
| CUL |
|
Hasta luego |
RCVR-RX |
Receptor |
| CUM |
|
Venga |
REF |
Con referencia a,
referido a, referencia |
| CW |
|
Onda continua |
RFI |
Interferencia de
RF |
| CW |
|
(radiotelegrafía) |
RIG |
Equipo de la
estación |
| DC |
|
Corriente
continua |
RPT |
Repita,
repito |
| DLD-DLVD |
|
Entregado |
RTTY |
Radioteletipo |
| DE |
|
Esta es, le está
llamando |
RTX |
Transceptor |
| DR |
|
Apreciado,
estimado |
SED |
Dicho |
| DX |
|
Distancia |
SIG |
Firma, señal |
| ES |
|
y |
SINE |
Inicial o sobrenombre de¡
operador |
| FB |
|
Excelente |
SKED |
Programa
(horario) |
| GA |
|
Adelante (o vuelva a
transmitir) |
SND |
Emitir |
| GB |
|
Adiós |
SPK |
Chispa,
hablar |
| GBA |
|
Dé mejor
dirección |
SRI |
Lo siento |
| GD |
|
Rejilla, tierra, bueno,
buenos días |
SVC |
Servicio, prefijo para
los mensajes de servicio |
| GE |
|
Buenas tardes (al
atardecer) |
TFC |
Tráfico |
| GG |
|
Voy, yendo a |
TMW |
Mañana
(adverbio) |
| GL |
|
Buena suerte |
TNX-TKX |
Gracias |
| GM |
|
Buenos días |
TT |
Ese, esa,
eso |
| GN |
|
Buenas noches |
TU |
Gracias a
usted |
| GND |
|
Tierra (masa) |
TVI |
Interferencia a la
televisión |
| GUD |
|
Bien |
TXT |
Texto |
| HAM |
|
Aficionado a la
emisión |
UR-URS |
Usted, ustedes,
suyo |
| Hi |
|
Risas, alto |
VFO |
Oscilador de frecuencia
variable |
| HR |
|
Aquí, escuche |
VY |
Muy |
| HRD |
|
Oído, escuchado |
WA |
La palabra después
de |
| HV |
|
Tenga |
WB |
La palabra antes
de |
| HVY |
|
Difícil |
WD-WDS |
Palabra,
palabras |
| HW |
|
Como |
WKD-WKG |
Comunicado,
comunicando |
| K |
|
Adelante, invitación a
transmitir |
WL |
Bien, verbo auxiliar
"wili" (indica futuro o intención) |
| KN |
|
Adelante sólo la estación
llamada |
WUD |
Verbo auxiliar (quisiera,
querría, etc.) |
|
|
|
WX |
Tiempo
(meteorológico) |
| 73 |
|
Recuerdos,
saludos |
XMTR-TX |
Transmisor |
| 88 |
|
Besos y abrazos |
YL |
Señorita, amiga,
novia | |
|
Fw: ABREVIATURAS E
Responder a este mensaje