---

From: "LRB BOGOTA" <ligaradiobogota@...>>To:
To: jjangulor@...OPINION PARA DIA DEL RADIOAFICIONADO LRB
Date: Fri, 13 Apr 2007 15:47:31 +0000

Mery, por favor reenvie a todos los socios y especialmente a la junta directiva solicitando ideas para esta celebración a la mayor brevedad posible...DPG.-

From: Alvaro Gomez <hk5nlj@...&g>Reply Teply To: dxcolombia@... dxcolom dxcolombia@..., DX-HK2@..., dx146550@groups.msn.com, redem@..., radio-hk@googlegroups.com
Subject: [dxcolombia] Fwd: IARU E-Letter for April 2007 (Carta de la IARU sobre el Día del Radio Aficionado)
Sent: Viernes, 13 de Abril de 2007 12:02:15 a.m.

Amigos y Colegas Buenas Tardes, se acerca el 18 de Abril, día Mundial del Radio Aficionado. Que podemos hacer para celebrarlo? A continuación una Carta de la Unión Internacional de Radio Aficionados IARU sobre el día  Mundial del RadioAficionado a celebrarse el 18 a Abril Proximo. En estas letras se evidencia la estrategia a seguir con respecto a la promoción y crecimiento de nuestro Hobby. Hay que apoyar el Jamboree que está realizando Luis H. HK3OVP. Exitos.   ---------- Forwarded message ---------- From: ARRL Web site <memberlist@...> Date: 12-abr-2007 10:32 Subject: IARU E-Letter for April 2007 To: hk5nlj@... World Amateur Radio Day April 18 The International Amateur Radio Union (IARU) and its member societies representing more than 150 countries around the world will celebrate World Amateur Radio Day on April 18, 2007. The theme for this year's celebration is "Amateur Radio: Allowing youth to connect the world." Despite the Internet and cellular phone, Amateur Radio continues to attract people world-wide by providing free international communications and friendships. Because it does not need pre-established supporting infrastructure, Amateur Radio reaches into every corner of the world -- and even into space. With the help of Amateur Radio clubs and operators, space shuttle astronauts and crewmembers of the International Space Station have been speaking to youth around the world while in orbit. They are talking directly with schools, showing teachers, students, parents and communities how Amateur Radio energizes youngsters about science, technology, and learning. The program is called ARISS, Amateur Radio on the International Space Station, and is an opportunity for students to experience the excitement of Amateur Radio by talking directly about science, technology, and learning. Speaking to the ISS crewmembers is a unique educational experience. Hundreds of Amateur Radio operators, including those from NASA Amateur Radio clubs at Johnson Space Center, Goddard Space Flight Center, and Marshall Space Flight Center, work behind the scenes to make these educational experiences possible. Similar youth programs are available through Scouting as each year many thousands of Scouts "get together" over the airwaves for their Jamboree-on-the-Air (JOTA). Modern radio technology offers Scouts the exciting opportunity to make friends in other countries without leaving home. JOTA is an annual event in which Boy and Girl Scouts and Guides from all over the world speak to each other by means of Amateur Radio. Scouting experiences are exchanged and ideas are shared via radio waves. Since 1958 when the first Jamboree-on-the-Air was held, millions of Scouts have met each other through this event. Many contacts made during JOTA have resulted in pen pals and links between Scout troops that have lasted many years. Many Scouts and leaders hold licenses, while others participate in JOTA at stations provided by local radio clubs and individual radio amateurs. Young radio amateurs also form their organizations. One example is the World Wide Young Contesters, made up of radio amateurs under the age of 30 who enjoy participating in international operating competitions. Several members of the club qualified to compete in the World Radiosport Team Championship in Florianopolis, Brazil last July. Calling "CQ" on the amateur shortwave bands can result in a contact with other amateurs across town or far across the oceans. While amateurs repeatedly have been in the news for their life-saving communications services in disasters, a large part of their activities remains the excitement and joy of contacting distant and remote areas of the world, learning directly about each others' regions and lives and trying different ways to make radio contacts around the world. In this way amateurs learn skills that, in other situations, have earned them world praise for their responses in emergencies. In addition, leading electrical engineers are able to draw from their practical, hands-on experiences gained as Amateur Radio operators while they develop the inventions that are today's necessities. ---------------------------------- The IARU E-Letter is published on behalf on the Administrative Council of the International Amateur Radio Union by the IARU International Secretariat. Editor: David Sumner, K1ZZ, IARU Secretary. Material from The IARU E-Letter may be republished or reproduced in whole or in part in any form without additional permission. Credit must be given to The IARU E-Letter and The International Amateur Radio Union.   Traducción por HK5NLJ (me disculpan si hay algún error, por favor)   Día Mundial del Radio Aficionado 18 de Abril. La Unión Internacional de Radio Aficionados (IARU) y sus sociedades del miembros representando más de 150 países alrededor del mundo celebrarán el Día Mundial del Radio Aficionado el 18 de Abril de 2007. El tema para la celebración este año es " Radio Afición: Permitiendo que la juventud conecte el mundo. " A pesar de el Internet y el teléfono celular, la Radio Afición continúa Atrayendo a la gente por todo el mundo proporcionando comunicaciones libres internacionales y amistades, porque no necesita infraestructura de soporte preestablecida, La Radio Afición alcanza a estar en cada esquina del mundo -- e igual en el espacio. Con la ayuda de los clubs y de los operadores de radio aficionados, los astronautas lanzados al espacio y los miembros de los equipos de la estación espacial internacional han estado hablando a la juventud alrededor del mundo mientras están en órbita. Ellos están hablando directamente con las escuelas, demostrando a profesores, estudiantes, padres y comunidades cómo la radio aficionada da energía a los jóvenes sobre la ciencia, la tecnología, y el aprender. El programa se llama ARISS, Radio Afición en la Estación Espacial Internacional, y está una oportunidad para estudiantes para experimentar el entusiasmo de la Radio Afición hablando directamente sobre ciencia, tecnología, y aprendiendo. Hablarle a los miembros de la ISS es una experiencia educativa única. Centenares de Operadores Radio Amateurs, incluyendo los de los clubs de radio aficionados de la NASA en el Centro Espacial Johnson, en el centro de vuelo espacial Goddard, y el Centro de Vuelo Espacial Marshall, trabajan detrás de la escena para hacer posibles éstas experiencias educativas. programas juveniles similares, están disponibles a través del Scoutismo como cada año muchos millares de Scouts " se reúnen " sobre las Ondas para su Jamboree-on-the-Air (Jota). La tecnología de radio moderna ofrece a los Scouts la oportunidad emocionante de hacer amigos en otros países sin salir del hogar. JOTA es un acontecimiento anual en el cual niños y niñas Scouts y guías de todo el mundo hablan el uno al otro por medio de la Radio Afición. Se intercambian las experiencias de la exploración y las ideas se comparten vía ondas de radio. Desde 1958 cuando el primer Jamboree-on-the-Air fue sostenido, millones de Scouts se han conocido el uno al otro a través de este acontecimiento. Muchos de los contactos hechos durante JOTA han dado lugar a contactos y enlaces entre las Tropas que han durado muchos años. Muchos Scouts y Líderes han sacado (sostenido) licencias, mientras que otros participan en JOTA en las estaciones proporcionadas por los clubs de radio locales y los de Radio Aficionados individuales. Los Radio Aficionados jóvenes también forman sus organizaciones. Un ejemplo es los Concursantes Jovenes a Nivel Mundial (World Wide Young Contesters), compuesto de los Radio Aficionados por debajo de 30 años de edad quiénes gozan el participar y operar en competiciones internacionales. Varios miembros del club calificaron para competir en el Campeonato Mundial por Equipos Radiosport en Florianopolis, Brasil en Julio pasado. Llamar " CQ " en las bandas aficionadas de onda corta puede dar lugar o resultar en un contacto con otros aficionados a través de la región o lejos a través de los océanos. Mientras que los aficionados han estado en varias ocasiones en las noticias por sus servicios de salvamento en desastres, una gran parte de sus actividades en las comunicaciones residen o siguen siendo el entusiasmo y la alegría de entrar en contacto con áreas distantes y alejadas del mundo, aprendiendo directamente sobre cada uno, regiones y modos de vida e intentando de diversas maneras hacer contactos de radio alrededor del mundo. De esta manera los aficionados aprenden las habilidades que, en otras situaciones, les han ganado la alabanza del mundo para sus respuestas dentro de emergencias. Además, los ingenieros eléctricos pueden o están en capacidad de dibujar sus experiencias prácticas, han ganado experiencia manual como Operadores Radio Aficionados mientras que desarrollan las invenciones que son las necesidades de hoy. -- Atte: Álvaro J. Gómez Hernández Lic. HK 5 NLJ Min Com Cel. 316 6843444

ARMANDO VARGAS VILLEGAS HK3IQ

                            PRESIDENTE

LIGA DE RADIOAFICIONADOS DE BOGOTA

A.A. 170053

TELEFONO. 2 58 36 06

Cra. 49 No. 128 A 36 Barrio Prado Veraniego

---

Las mejores tiendas, los precios mas bajos, entregas en todo el mundo, YupiMSN Compras: Haz clic aquí...