Amateur Radio activity shut down in Iraq
(Mar 13, 2007) -- Iraq Amateur Radio Society (IARS) President Diya Sayah, YI1DZ, has informed ARRL that all Amateur Radio activity in Iraq has been suspended until the security situation there improves. He says the suspension affects both Iraqi citizens as well as any foreigners -- including military personnel and contractors -- who have been on the air from Iraq. The request to halt all ham radio activity and the issuance of licenses in Iraq originated with a letter from the Iraqi Ministry of Defense to Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki as part of a new security plan, Sayah said. He received subsequent confirmation via the Ministry of Higher Education and Scientific Research to shut down ham radio activity, although he allows for a possible misunderstanding on the part of government officials as to the nature and purpose of Amateur Radio.
Noticia: Se suspende actividad de Radio Aficionados en Irak (Marzo 13 de 2007). El presidente de la Sociedad de Radio Aficionados Irakies IARS Diya Sayah YI1DZ ha informado a la ARRL que toda la actividad radioaficionada en irak ha sido suspendida hasta que mejore la situación de seguridad. Comentó que la situación afecta tanto a ciudadanos irakies como a los extranjeros incluyendo a los militares y contratistas que han estado al aire en Irak. La petición de parar toda la actividad de Radio Afición y la emisión de licencias en Iraq originada con una carta del ministerio iraquí de la defensa al primer ministro iraquí Nouri al-Maliki como parte de un nuevo plan de la seguridad, dijo Sayah. Él recibió la posterior confirmación del ministerio de educación superior e investigación cientifica para cerrar la actividad de Radioafición, aunque él tiene en cuenta un posible malentendido de parte de oficiales del gobierno en cuanto a la naturaleza y el
propósito de la misma. |