Inicio > Mis eListas > aulainf > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 9307 al 9326 
AsuntoAutor
Re: Professor d'in Francesc
RE: 4a. Jornada Tè O. Caste
Tallers de noves t Josep So
Re: Winsec: consul Jaume Ba
Re: Professor d'in Francesc
Hispalinux - anem Victòria
RE: Tallers de nov Anna Cru
aeic.net jperales
Perdó, era aiec.ne jperales
Imprimir PDF Pepe Men
Joan Llobell Joan Llo
Re: Joan Llobell Andres G
4Trobada Internaut Jordi Pe
Flying Fingers abonet
RE: Flying Fingers Susana B
RE: Flying Fingers cgarcia7
Re: Imprimir PDF Utrescu
Un "divertimento" silvia m
Re: Imprimir PDF Joaquim
Re: Un "divertimen Antonio
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
AULAINF
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 9327     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [aulainf] Un "divertimento"
Fecha:Jueves, 25 de Septiembre, 2003  21:14:47 (+0200)
Autor:Antonio Torrecillas <atorreci @........es>
En respuesta a:Mensaje 9325 (escrito por silvia margeli)

Sí, es genial, pero prefiero la version original:

"aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in 
waht oredr the ltteers in a wrod are, olny taht the frist and lsat 
ltteres are at the rghit pcleas. The rset can be a toatl mses and you 
can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed 
ervey lteter by ilstef, but the wrod as a wlohe."
(Aquí se ve que la traducción no fue muy buena, especalmente de la 
última parte)

Buscando «Aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy» en Google 
aparecen centenares de menciones, todos de los últimos días.

Se pueden hacer experimentos en esta página:
http://www.lerfjhax.com/funky.php

Se pueden examinar los artículos en Language Hat y en Metafilter:
http://www.languagehat.com/archives/000840.php
http://www.metafilter.com/mefi/28301

También se puede leer esto:
http://blogs.salon.com/0001092/2003/09/15.html#a464

AT

En/na silvia margeli ha escrit:

>L'he trobat genial :-)
>
>
>  
>
>>Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el
>> que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la
>> pmrirea y la utlima  ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea.
>>El rsteo peuden estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams.
>> Etso es pquore no lemeos cada ltera por si msima preo la paalbra es
>>un tdoo.
>>Pesornamelnte me preace icrneilbe...
>>
>>
>>    
>>





_______________________________________________________________________
Visita nuestro patrocinador:
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

            ¿Quieres ver tus sueños ... hechos realidad?

          !!ENTRA EN CLUB CONCURSOS!!  GARANTIA DE PREMIO ...

                  Ganarás coches, Viajes, Ordenadores, 
                       y hasta 1 Millón al día !

¡PULSA AQUI! -> http://elistas.net/ml/125/
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~