Si alguien se preguntaba aún para que sirvió la Transición, el Pacto de La Moncloa y los enésimos pactos sociales que vinieron después; las reformas laborales; la moderación salarial, la consolidación de la democracia, las reconversiones laborales, el incremento de productividad, la movilidad geográfica y funcional, la reducción del gasto publico social, las privatizaciones de empresas públicas...

Aquí tiene la respuesta: España Potencia y con cifras.

Entretanto, en Andalucía seguimos con casi el tercio de la población activa desempleada; con contratos temporales, sin industria... y a la vez con salarios tan bajos en determinadas ramas que sólo atraen trabajadores inmigrados de Africa que huyen del hambre y la miseria.

¿Hubiera sido todo esto posible sin las acciones y omisiones durante estos años del PSOE, el PCE, la UGT y CCOO, el PA...?.

......

Las empresas españolas protagonizaron las compras en Latinoamérica

IGNACIO CEMBRERO, Madrid
España se convirtió el año pasado en el sexto inversor directo más allá de sus fronteras entre los países desarrollados, por delante de estados más industrializados, como Japón y Canadá. El informe anual de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUDC) sobre inversión directa en 1999 señala, además, que Latinoamérica recibió aún más capital que el año anterior y si superó su propio récord fue, en buena medida, a causa de las adquisiciones que efectuaron allí algunas grandes empresas españolas.

La inversión directa transfronteriza alcanzó el año pasado la cifra récord de 865.000 millones de dólares -un 27% más que en 1998- y este año puede superar, según la CNUDC, el billón de dólares. El grueso de esta inversión parte y va destinada en un 68% a los países desarrollados.

Estados Unidos fue en 1999 el primer receptor de esa inversión (275.533 millones), seguido por el Reino Unido, Suecia, Francia. España, con 9.355 millones, figura en el puesto número 11 de la clasificación, peor colocada que en 1998 cuando logró atraer 11.863 millones.

Con 199.289 millones transferidos allende sus fronteras, el Reino Unido superó a EE UU como primer inversor en el extranjero y Francia se situó en un tercer lugar seguida por Alemania y Holanda. España, con 35.414 millones -16.372 más que en 1998-, figura por primera vez en el sexto puesto de la clasificación muy por delante de países con más peso económico como Japón (22.743 millones), Canadá (17.816 millones) e Italia.

El informe de la CNUDC destaca que Unión Europea es el principal inversor mundial y que dentro de los Quince tres países experimentan un crecimiento rápido de sus exportaciones de capital: Dinamarca, Francia y España.

Un año más, la inversión de un puñado de empresas españolas ha rebasado los anteriores récords en América Latina y Caribe. Este continente recibió en su conjunto en 1999, 90.485 millones de dólares, un 22% más que el año anterior pero el reparto fue bastante desigual.

El cono sur, mimado

Los países con instituciones relativamente estables, como Brasil, Argentina, Chile y Bolivia, resultaron más atractivos para el inversor extranjero pese a la mala racha económica que han atravesado. Curiosamente, Perú también fue mimado. En Colombia, Venezuela, Paraguay y Ecuador, políticamente menos estables, se produjo, en cambio, una caída de la inversión. En el Caribe se registró el mismo fenómeno.

Este aumento del flujo global de capitales hacia Latinoamérica es exclusivamente achacable a unas pocas grandes adquisiciones efectuadas en el cono sur por grandes empresas españolas. La principal de ellas fue la adquisición por Repsol de la argentina YPF, que supuso un desembolso en 1999 de 15.200 millones de dólares. Endesa se gastó por su parte 3.500 millones en hacerse con la mayoría de la eléctrica chilena Enersis.

"Las grandes empresas españolas se introdujeron y empezaron a expandirse en la región participando en programas de privatización", señala la ONU. "Ahora están adquiriendo compañías privadas y abarcando nuevas áreas", concluye. En total, la inversión española acumulada desde 1990 supera los 50.000 millones. Aunque no se refiere específicamente a América Latina, la CNUCD advierte que la "explosión de las fusiones y adquisiciones" por parte de empresas multinacionales es un arma de doble filo y puede aparentarse, a veces, a "una recolonización". Las adquisiciones extranjeras, señala el informe, van aparejadas a veces con despidos, cierres de fábricas locales y suponen un peso tal en el mercado que la libre competencia resulta amenazada. Pueden incluso, recoge el informe, mermar la capacidad de emprender nuevas aventuras de los hombres de negocios del Tercer Mundo cuando, por ejemplo, el sector bancario cae en manos de un grupo que endurece el crédito

*Informe de la ONU, http://www.unctad.org/sp/docs/wir00ove.sp.pdf

Spain becomes the sixth world investor, according to a report of the UN

The Spanish companies played the purchases in Latin America

IGNACIO CEMBRERO, Madrid

Spain became the sixth direct investor last year beyond its frontiers among the developed countries, for before more industrialized states, as Japan and Canada. The annual report of the Conference of United Nations on Trade and Development (CNUDC) it has more than enough direct investment in 1999 it points out, also that Latin America received even more capital that the previous year and if it overcame its own record it was, in good measure, because of the acquisitions that made some big Spanish companies there.

The transborder direct investment reached the figure record of 865.000 million dollars last year 27% more than in 1998 - and this year it can overcome, according to the CNUDC, the trillion dollars. The thick of this investment leaves and he/she goes dedicated in 68% to the developed countries.

United States was in 1999 the first receiver of that investment (275.533 millions), continued by the United Kingdom, Sweden, France. Spain, with 9.355 millions, figures in the on number 11 of the classification, worse placed that in 1998 when it was able to attract 11.863 millions.

With 199.289 millions transferred beyond their frontiers, the United Kingdom overcame EE abroad UU like first investor and France was located in a third place continued by Germany and Holland. Spain, with 35.414 millions -16.372 more than in 1998 -, it figures for the first time in the sixth position of the classification very for before countries with more economic weight as Japan (22.743 millions), Canada (17.816 millions) and Italy.

The report of the CNUDC highlights that European Union is the main world investor and that inside the Fifteen three countries they experience a quick growth of its capital exports: Denmark, France and Spain.

One year more, the investment of a handful of Spanish companies has surpassed the previous récords in Latin America and Caribbean. This continent received in its group in 1999, 90.485 million dollars, 22% more than the previous year but the allotment was quite unequal.

The south cone, spoiled

The countries with relatively stable institutions, as Brazil, Argentina, Chile and Bolivia, they were more attractive for the foreign investor in spite of the bad economic gust that they have crossed. Surprisingly, Peru was also spoiled. In Colombia, Venezuela, Paraguay and Ecuador, politically less stable, he/she took place, on the other hand, a fall of the investment. In the Caribbean it registered the same phenomenon.

This increase of the global flow of capitals toward Latin America is exclusively attributable to some few big acquisitions made in the south cone by big Spanish companies. The main of them was the acquisition for Repsol of the Argentinean YPF that supposed a payment in 1999 of 15.200 million dollars. Endesa wore out 3.500 millions on the other hand in being made with most of the electric Chilean Enersis.

"The big Spanish companies were introduced and they began to expand in the region participating in privatization programs", it points out the UN. "Now they are acquiring private companies and embracing new areas", it concludes. In total, the Spanish investment accumulated from 1990 overcomes the 50.000 millions.

Although it doesn't refer specifically to Latin America, the CNUCD notices that the explosion of the coalitions and acquisitions on the part of multinational companies are a he/she arms of double edge and it can be looked, sometimes, to a recolonización." The foreign acquisitions, it points out the report, they go sometimes harnessed with discharges, closings of local factories and they suppose a such weight in the market that the free competition is threatened. They even can, it picks up the report, to shrink the capacity to undertake the businessmen's of the Third World new adventures when, for example, the bank sector falls in hands of a group that hardens the credit

* UN Report, http://www.unctad.org/sp/docs/wir00ove.sp.pdf