Inicio > Mis eListas > ajedrezlapalma > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 681 al 700 
AsuntoAutor
Linares 2004 (2) - Angel Ji
Linares 2004 (2) R Angel Ji
Kasparov-Radjabov, Angel Ji
Leko-Kasparov, Lin Angel Ji
Leko-Kasparov, Lin Angel Ji
Radjabov-Kramnik, Angel Ji
Shirov-Topalov, Li Angel Ji
Linares 2004 - Ron Angel Ji
Leko-Kasparov, Lin Angel Ji
Vallejo-Shirov, Li Angel Ji
Kramnik-Leko, Lina Angel Ji
Kramnik-Leko, Lina Angel Ji
Topalov-Radjabov, Angel Ji
Topalov-Radjabov, Angel Ji
Linares (4) 2004, Angel Ji
Linares 2004 - Ro Angel Ji
Linares 2004 - Ron Angel Ji
Zo-8859-1?Q?Angel_ Angel Ji
La fuerza de las c =?utf-8?
Linares 2004 (5) Angel Ji
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Ajedrez en La Palma
Pgina principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 699     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[ajedrezlapalma] La fuerza de las computadoras en Linares 2004 .-
Fecha:Martes, 24 de Febrero, 2004  16:55:08 (+0000)
Autor:=?utf-8?Q?Angel_Jim=C3=A9nez?= <aarteaga @...............com>

Estimados listeros:

 

14 tablas y solo UNA PARTIDA DEFINIDA … .

 

La mejor partida de todas, las tablas de la primera ronda entre Alejandro Ciro (por aquello que tiene de “españolito”, el chaval) y Gazza Kimovich … .

 

Leyendo las declaraciones a la prensa rusa realizadas por nuestro representante (La “gitana” prensa española como siempre, al margen…), se desprende que ¡casi! las 30 primeras jugadas de esa gran partida fueron teóricas (ll¡mense analizadas con la computadora, antes de sentarse ambos en el tablero … .)

 

O sea que la partida m¡s vistosa del torneo duró solo 5 jugadas !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!… .

 

PROPONGO QUE EL PRÓXIMO TORNEO DE LINARES SEA DE AJEDREZ POSTAL (a doble vuelta), CON :

 

Smyslov, Bronstein, Spassky, Korchnoi, Fischer, Karpov, Kasparov, Anand, Kramnik, Leko, Polgar,J., Adams, Radjabov y Magnus Carlssen !!.

 

Saludos cordiales,

Angel.

 

 

Seguidamente el artículo de Yuri Vasiliev, felizmente traducido al inglés por ¡Freetranslation.com ! (TECNOLOGÍA DEL S. XXI):

 

 

ПРИМИРЕНИЕ КА¡ПАРОВА И ШИРОВА ПРОДОЛЖИЛО¡Ь И НА ДО¡КЕ

 

 В ИÑ¿ании ÑÑаÑÑовал 21-й ¿о ÑÑеÑÑ ÑÑ¿еÑÑÑÑниÑ XX каÑегоÑии, ÑвлÑÑÑийÑÑ в наÑи дни одним из ÑамÑÑ ¿ÑеÑÑижнÑÑ и знаÑимÑÑ. На Ñей Ñаз ÑÑо двÑÑкÑÑговое ÑоÑевнование должно оÑвеÑиÑÑ на веÑÑма акÑÑалÑнÑй во¿ÑоÑ, изменилаÑÑ ли иеÑаÑÑиÑ в ÑаÑмаÑном коÑолевÑÑве ¿оÑле годиÑного оÑÑÑÑÑÑвиÑ на ÑÑÑниÑаÑ беÑÑменного лидеÑа миÑового ÑейÑинга ГаÑÑи КаÑ¿аÑова и неÑдаÑного вÑÑÑÑ¿лениÑ в Вейк-ан-Зее Ñем¿иона миÑа ¿о клаÑÑиÑеÑким ÑаÑмаÑам ВладимиÑа КÑамника.

 

 

ЮÑий ВА¡ИЛЬЕВ

 

из ЛинаÑеÑа

 

 

ОЧНАЯ ¡ТАВКА

 

     ЛинаÑеÑ... ЭÑоÑ маленÑкий гоÑодок в АндалÑÑии, где живÑÑ вÑего 63 ÑÑÑÑÑи иÑклÑÑиÑелÑно ¿ÑивеÑливÑÑ иÑ¿анÑев, каждÑй год на ÑÑÑке зимÑ и веÑнÑ ÑÑановиÑÑÑ ÑаÑмаÑной ÑÑолиÑей миÑа. И еÑли МоÑква гоÑдиÑÑÑ Ñвоим "ÑамÑм оÑкÑÑÑÑм" и ÑамÑм гÑандиознÑм ÑÑÑниÑом "АÑÑоÑлоÑа", Ñо ЛинаÑеÑ ÑлавиÑÑÑ "ÑамÑм закÑÑÑÑм" и ÑамÑм ÑлиÑнÑм ÑÑ¿еÑÑÑÑниÑом.

 

     Незадолго до ÑÑаÑÑа "ЛинаÑеÑа"-2004 ¿еÑвÑй и вÑоÑой номеÑа миÑовой клаÑÑиÑикаÑии КаÑ¿аÑов и КÑамник дали ¿ÑоÑÑÑаннÑе инÑеÑвÑÑ ваÑемÑ коÑÑеÑ¿онденÑÑ. Помимо вÑего ¿ÑоÑего, № 1 ¿оÑеÑовал на Ñо, ÑÑо Ñем¿ион миÑа ФИДЕ РÑÑлан ПономаÑев ÑоÑвал ожидавÑийÑÑ вÑеми маÑÑ Ñ ним, а КÑамник Ñ¿оÑно избегаеÑ маÑÑа-ÑеванÑа Ñ КаÑ¿аÑовÑм. КоÑоÑе, вÑе оÑ ГаÑÑи бегаÑÑ. КÑоме ком¿ÑÑÑеÑной ¿ÑогÑаммÑ "ФÑиÑÑ". № 2 не оÑÑалÑÑ в долгÑ. КÑамник заÑвил, ÑÑо ÑÑолÑ желаннÑй маÑÑ-ÑеванÑ КаÑ¿аÑов мог ¿олÑÑиÑÑ, еÑли бÑ ÑÑаÑÑвовал, как обеÑал ¿еÑед Лондоном-2000, в Ñ¿Ñаведливом Ñ¿оÑÑивном оÑбоÑе. "Не игÑаеÑ нигде, а говоÑиÑ, ÑÑо бегаÑÑ оÑ него", - не ¿ÑеминÑл ÑÑÑзвиÑÑ ВладимиÑ. Да еÑе ÑÑавнил ГаÑÑи КимовиÑа Ñ анекдоÑиÑнÑм "неÑловимÑм Джо".

 

     Великие могÑÑ вÑе ÑнеÑÑи. КÑоме одного: наÑмеÑек в Ñвой адÑеÑ. Так ÑÑо нам навеÑнÑка ¿ÑедÑÑоиÑ ÑÑаÑÑ ÑвидеÑелÑми незабÑваемой биÑвÑ двÑÑ не¿ÑимиÑимÑÑ нÑне ¿ÑоÑивников.

 

     У ГаÑÑи еÑÑÑ вÑе оÑнованиÑ имеÑÑ зÑб на Ñвоего ÑменÑика на ÑÑоне. У него, коÑолÑ кÑлÑÑового, ¿о ÑазнÑм ¿ÑиÑинам ¿олÑÑилаÑÑ ÑлиÑком заÑÑнÑвÑаÑÑÑ ¿аÑза в ÑÑÑниÑной жизни. И надо ÑÑоÑно ¿оказаÑÑ заждавÑимÑÑ ¿одданнÑм, кÑо в доме ÑозÑин. Или не бÑдеÑ конÑа ÑмÑÑе, коÑоÑаÑ зÑееÑ...

 

     А Ñ оÑиÑиалÑного Ñем¿иона ¿оÑле завоеваниÑ коÑонÑ в 2000 годÑ неÑколÑко ¿оÑÑÑкнели ¿оказаÑели. Чего ÑÑоиÑ один ÑолÑко неÑдаÑнÑй "ÑазогÑев" в Вейк-ан-Зее-2004! Так ÑÑо Ñе¿еÑÑ оÑговоÑки КÑамника Ñи¿а "в конÑе года менÑ ждеÑ Ñамое главное ÑоÑевнование - маÑÑ Ñ Леко" бÑдÑÑ воÑ¿ÑинÑÑÑ ÑаÑмаÑнÑм миÑом Ñ ÑаÑказмом.

 

     В обÑем, коÑолÑм никÑда не деÑÑÑÑ оÑ оÑвеÑа на во¿ÑоÑ, кÑо еÑÑÑ кÑо. ЛинаÑеÑ ÑÑÑÑоиÑ им оÑнÑÑ ÑÑавкÑ.

 

ДОЛГОЖДАННОЕ РУКОПОЖАТИЕ

 

     ЖеÑебÑевка ÑаÑ¿оложила ÑÑаÑÑников ÑÑÑниÑа в Ñаком ¿оÑÑдке: 1. ВеÑелин То¿алов (БолгаÑиÑ, ÑейÑинг ФИДЕ - 2735). 2. ФÑанÑиÑко ВалÑеÑо (2663). 3. АлекÑей ШиÑов (оба - ИÑ¿аниÑ, 2736). 4. ТеймÑÑ Раджабов (АзеÑбайджан, 2656). 5. ПеÑеÑ Леко (ВенгÑиÑ, 2722). 6. ГаÑÑи КаÑ¿аÑов (2831). 7. ВладимиÑ КÑамник (оба - РоÑÑиÑ, 2777).

 

     В ¿еÑвом ÑÑÑе ÑоÑÑоÑлаÑÑ оÑенÑ важнаÑ ¿аÑÑиÑ ШиÑов - КаÑ¿аÑов. Дело в Ñом, ÑÑо воÑ Ñже ÑÑи Ñ ¿оловиной года ÑÑи гÑоÑÑмейÑÑеÑÑ не обменивалиÑÑ дÑÑг Ñ дÑÑгом ÑÑадиÑионнÑми ÑÑко¿ожаÑиÑми ¿еÑед ÑÑÑниÑнÑми ¿оединками. А вÑÑÑеÑаÑÑÑÑ им ¿ÑиÑодиÑÑÑ ÑаÑÑо...

 

     И воÑ в ÑеÑвеÑг мÑ Ñвидели ¿ÑелÑбо¿ÑÑнÑÑ ÑÑенÑ. Когда Ñо¿еÑники ÑÑелиÑÑ за ÑÑолик, игÑавÑий белÑми ШиÑов ÑогнÑл ¿ÑавÑÑ ÑÑкÑ в локÑе и Ñлегка ¿оджал ее ¿од ÑебÑ, ¿ÑигоÑовивÑиÑÑ к ÑÑко¿ожаÑиÑ. КаÑ¿аÑов, наÑÑ¿ивÑиÑÑ, ÑмоÑÑел на доÑкÑ. Но оÑ его бокового зÑениÑ не ÑÑколÑзнÑла доÑадливаÑ гÑимаÑа, иÑказивÑаÑ лиÑо АлекÑеÑ, коÑоÑÑй заÑÑÑл Ñ ¿олÑÑогнÑÑой ÑÑкой. И ГаÑÑи ¿ÑоÑÑнÑл емÑ ÑÑкÑ в оÑвеÑ...

 

     ПоÑом мне довелоÑÑ ÑÑлÑÑаÑÑ оÑ одного из ÑамÑÑ ¿ÑеданнÑÑ болелÑÑиков КаÑ¿аÑова, ÑÑо ШиÑов "Ñбил ГаÑÑи Ñ ¿ÑиÑологиÑеÑкого наÑÑÑоÑ". МожеÑ бÑÑÑ, и Ñак. Но Ñазве длÑ ÑазÑеÑениÑ конÑликÑа двÑм блеÑÑÑÑим ÑаÑмаÑиÑÑам не доÑÑаÑоÑно белÑÑ и ÑеÑнÑÑ ÑигÑÑ?

 

     И ¿ÑимиÑивÑиеÑÑ ¿ÑблиÑно ÑÑ¿еÑгÑоÑÑмейÑÑеÑÑ доказали ÑÑо в ¿ÑекÑаÑном, оÑÑÑом ¿оединке. Он ÑоÑÑ и законÑилÑÑ вниÑÑÑ, но заÑÑавил ¿оволноваÑÑÑÑ ¿оÑиÑаÑелей ÑаланÑа обоиÑ о¿¿оненÑов.

 

     ОÑенÑ инÑеÑеÑнаÑ и оÑенÑ ÑложнаÑ ¿аÑÑиÑ ¿олÑÑилаÑÑ. БÑло ÑазÑгÑано одно из ÑамÑÑ акÑÑалÑнÑÑ ÑазвеÑвлений ваÑианÑа НайдоÑÑа в ÑиÑилианÑкой заÑиÑе. ШиÑов игÑаеÑ его за оба ÑвеÑа. А КаÑ¿аÑов... О Ñом, как глÑбоко он изÑÑил вÑе ÑазвеÑвлениÑ "ÑиÑилианки", в ÑаÑÑноÑÑи, и вÑе оÑÑалÑнÑе дебÑÑÑ вообÑе, ÑлагаÑÑÑÑ легендÑ. ВоÑ и ШиÑов лиÑний Ñаз ÑбедилÑÑ в Ñом, ÑÑо знаниÑ КаÑ¿аÑова ÑлиÑком велики длÑ диÑкÑÑÑии Ñ ним на ÑавнÑÑ.

 

     ШИРОВ:

 

     - Как ÑаÑÑо бÑваеÑ, Ñ не Ñгадал Ñ дебÑÑнÑм ваÑианÑом. То еÑÑÑ конкÑеÑно ÑÑого ваÑианÑа не ждал, и его знаниÑ оказалиÑÑ обÑиÑнее моиÑ. Он игÑал оÑенÑ бÑÑÑÑо, ÑодÑ 24...h4, 25...h3, 26...е4 бÑли ÑделанÑ КаÑ¿аÑовÑм Ñ Ñакой ÑкоÑоÑÑÑÑ, ÑÑо Ñ менÑ не оÑÑалоÑÑ никакиÑ Ñомнений в Ñом, ÑÑо вÑе ÑÑо ÑÑоÑло Ñ него наканÑне на доÑке... КонеÑно, Ñ мог вмеÑÑо 27. fe ¿ойÑи 27. f4, но возникаÑÑаÑ Ñогда ¿озиÑиÑ бÑла наÑÑолÑко Ñложна длÑ оÑенки за доÑкой, ÑÑо Ñ ¿Ñед¿оÑел биÑÑ ¿еÑкой на е4. ЕÑли бÑ мÑ оба в¿еÑвÑе видели ÑÑÑ ¿озиÑиÑ, Ñо Ñ ¿Ñед¿оÑел бÑ игÑаÑÑ ее ÑеÑнÑми. А Ñак как он знал ее, а Ñ - неÑ, Ñо мне ¿ÑиÑлоÑÑ вÑбÑаÑÑ ваÑианÑ, ÑиÑк ¿оÑеÑ¿еÑÑ ¿оÑажение ¿Ñи коÑоÑом бÑл менÑÑе. И Ñем не менее, должен ¿ÑизнаÑÑ, он ¿оÑÑавил ¿еÑедо мной ÑÑд ¿ÑакÑиÑеÑкиÑ ¿Ñоблем. Не знаÑ, возможно, на его 30...е4 Ñ менÑ бÑл и дÑÑгой Ñод - на¿ÑимеÑ, 31. ФÑ3 вмеÑÑо 31. Фd4. Но ÑÑо надо ÑмоÑÑеÑÑ на ком¿ÑÑÑеÑе...

 

     ЧÑо ÑказаÑÑ о 18-Ñодовой ¿аÑÑии ВалÑеÑо - КÑамник? "РазогÑевоÑнаÑ"? Да. Но не более Ñого. НаÑÑолÑко ¿ÑеÑнаÑ и наÑÑолÑко беÑÑвеÑнаÑ, ÑÑо лÑÑÑе бÑ ее вообÑе не бÑло.

 

     Когда наканÑне ÑÑаÑÑа Ñ Ñ¿ÑоÑил 16-леÑнего бакинÑа ТеймÑÑа Раджабова, как он ÑаÑÑÑиÑÑваеÑ ÑÑгÑаÑÑ на Ñвоем вÑоÑом "ЛинаÑеÑе", оÑвеÑ бÑл мгновеннÑм и иÑкÑенним:

 

     - Я вÑегда и везде игÑаÑ ÑолÑко на ¿еÑвое меÑÑо!

 

     - В ЛинаÑеÑе - на 1-е?.. - Ñ недовеÑием ¿еÑеÑ¿ÑоÑил Ñ.

 

     - Раз Ñ ¿ÑиеÑал в ЛинаÑеÑ, Ñо, знаÑиÑ, и здеÑÑ - на ¿еÑвое, - не ÑдавалÑÑ ТеймÑÑ.

 

     НÑ ÑÑо ж, наÑÑÑой Ñ Раджабова Ñем¿ионÑкий. Но ÑлиÑком Ñж неÑдобнÑй Ñо¿еÑник ¿о¿алÑÑ емÑ в 1-м ÑÑÑе. Леко обÑгÑал ÑÑÑ ТеймÑÑа год назад Ñо ÑÑеÑом 2:0. И, ¿оÑоже, иÑÑоÑиÑ ¿овÑоÑÑеÑÑÑ.

 

     По дебÑÑÑ бакинеÑ ¿олÑÑил оÑенÑ даже не¿лоÑÑÑ ¿озиÑиÑ, а венгеÑÑкий гÑоÑÑмейÑÑеÑ дейÑÑвовал ¿онаÑалÑ веÑÑма неÑвеÑенно. Но заÑем в ¿оиÑкаÑ агÑеÑÑивного ¿лана боÑÑбÑ Раджабов заÑÑаÑил ÑлиÑком много вÑемени, в ÑейÑноÑе заигÑал излиÑне Ñезко, азаÑÑно ¿ожеÑÑвовал ¿еÑкÑ и, ÑвÑ, ¿оÑеÑ¿ел обидное ¿оÑажение.

 

     РедакÑиÑ благодаÑиÑ ком¿аниÑ "Теле-Ñ¿оÑÑ маÑкеÑинг" за ¿омоÑÑ в командиÑовании Ñ¿еÑкоÑа "¡Э" в ИÑ¿аниÑ.

 

     1-й ÑÑÑ. ТеймÑÑ Раджабов (АзеÑбайджан) - ПеÑеÑ Леко (ВенгÑиÑ) - 0:1. НиÑÑи: ФÑанÑиÑко ВалÑеÑо (ИÑ¿аниÑ) - ВладимиÑ КРАМНИК (РоÑÑиÑ) и АлекÑей ШиÑов (ИÑ¿аниÑ) - ГаÑÑи КА¡ПАРОВ (РоÑÑиÑ). ВеÑелин То¿алов (БолгаÑиÑ) бÑл Ñвободен оÑ игÑÑ.

 

 

TRADUCCIÓN:

 

KASPAROV AND SHIROV'S RECONCILIATION HAS PROCEEDED AND ON THE BOARD

 

 In Spain has started 21-st super tournament under the account of XX category, being today one of the most prestigious and significant. This time this two-circular competition should answer rather pressing question, whether the hierarchy in chess kingdom after year absence on tournaments of the permanent leader of a world(global) rating of Harry Kasparova and unsuccessful performance(statement) in Вейк-ан-Зее the world champion on Vladimir Kramnika's classical chess has changed.

 

 

Jury ВА¡ИЛЬЕВ

 

From Linares

 

 

CONFRONTATION

 

     Linares... This small small town in Andalusia where there live all 63 thousand extremely affable Spaniards, every year on a joint of winter and spring becomes chess capital of the world. And if Moscow is proud of the "most open" and most grandiose tournament of "Aeroflot", Linares ÑлавиÑÑÑ the "most closed" and most elite super tournament.

 

     Shortly before start of "Linares"-2004 first and second numbers of world(global) classification Kasparov and Kramnik distances vast interviews to your correspondent. In addition, № 1 has complained that world champion ФИДЕ РÑÑлан ПономаÑев has broken a match expected by all with it(him), and Kramnik persistently avoids a match - revenge with Kasparov. More shortly, all from Harry run. Except for computer program "ФÑиÑÑ". № 2 has not remained in a duty. Kramnik has declared, that Kasparov could receive so desired match - revenge, if participated, as promised in front of London - 2000, in fair sports selection. " Does not play anywhere, and speaks, that run from him(it) ", - not ¿ÑеминÑл to bite Vladimir. Moreover has compared Harry Kimovicha with improbable " imperceptible Джо ".

 

     Great can demolish all. Except for one: sneers in the address. So we for certain should become witnesses of unforgettable fight of two irreconcilable nowadays opponents.

 

     Harry have all bases to have a tooth on the relief on a throne. At him(it), king cult, for the different reasons too tightened(delayed) pause in a tournament life has turned out. Urgently, who also is necessary to show the tired of waiting citizens in the house the owner. Or there will be no end to distemper which ripens...

 

     And at the official champion after a gain of a crown in 2000 parameters have a little grown dull. That there is one only unsuccessful "warming up" in Вейк-ан-Зее-2004! So now Kramnik's excuse such as " at the end of a year of me is waited with the most important competition - a match with Леко " will be perceived(recognized) by the chess world with sarcasm.

 

     In general, to kings to not get to anywhere from the answer to a question who is who. Linares will arrange him(it) a confrontation.

 

LONG-AWAITED HAND SHAKE

 

     The toss-up has arranged participants of tournament in such order: 1. Veselin Topalov (Bulgaria, rating ФИДЕ - 2735). 2. ФÑанÑиÑко Vallejo (2663.3. Alexey Shirov (both - Spain, 2736). 4. ТеймÑÑ Раджабов (Azerbaijan, 2656). 5. ПеÑеÑ Леко (Hungary, 2722). 6. Harrys Kasparovs (2831.7. Vladimir Kramnik (both - Russia, 2777).

 

     Very important party(set) has taken place in the first round Shirov - Kasparov. The matter is that here already three and a half of a year these grand masters did not exchange with each other traditional hand shakes before tournament duels. And to meet him(it) it is necessary frequently...

 

     And here on Thursday we have seen ¿ÑелÑбо¿ÑÑнÑÑ a stage. When contenders ÑÑелиÑÑ for a little table, playing white Shirov has bent the right hand in an elbow and has slightly drawn in her(it) under itself, having prepared to hand shake. Kasparov, having frowned, looked at a board. But his(its) lateral sight was escaped with the annoyance grimace which has deformed person Alexey which has stiffened with ¿олÑÑогнÑÑой a hand. And Harry has stretched to it(him) a hand in the answer...

 

     Then I could hear from one of Kasparov's the most devoted fans, that Shirov " has brought down Harry with psychological наÑÑÑоÑ ". Perhaps, and so. But unless for the resolution of conflict to two brilliant chess players not enough white and black figures?

 

     And the supergrand masters who have reconciled publicly have proved it in a fine, sharp duel. It(he) though has ended in a draw, but has forced to worry enough admirers of talent of both opponents.

 

     Very interesting and very complex(difficult) party(set) has turned out. One of the most actual branchings of variant НайдоÑÑа in ÑиÑилианÑкой to protection has been played. Shirov plays it(him) for both colors. And Kasparov... How deeply it(he) has studied all branchings "ÑиÑилианки", in particular, and all other debuts in general, are composed legends. Here and Shirov once again was convinced that Kasparov's knowledge are too great for discussion with it(him) on equal.

 

     SHIROV:

 

     - As frequently it happens, I have not guessed with a debut variant. That is it is concrete this variant did not wait, and his(its) knowledge appeared more extensively mine. It(he) played very quickly, courses 24... h4, 25... h3, 26... е4 have been made by Kasparov with such speed, that at me did not remain any doubts that all this stood at him(it) on the eve on a board... Certainly, I could instead of 27. fe go 27. f4, but arising then the position was so complex(difficult) for an estimation behind a board, that I have preferred to beat a pawn on е4. If both of us for the first time saw this position I would prefer to play its(her) black. And as it(he) knew her(it), and I - was not present, I had to choose a variant, risk to suffer defeat at which was less. And nevertheless, should recognize, it(he) has put ¿еÑедо me a number(line) of practical problems. I do not know, probably, on it(him) 30... е4 at me was also other course - for example, 31. ФÑ3 instead of 31. Ñd4. But it is necessary to look on a computer...

 

     What to tell about a 18-running party(set) of Vallejo - Kramnik? "РазогÑевоÑнаÑ"? Yes. But no more that. So fresh(stale) and so colorless, that would not be at all her(it) it better.

 

     When before start I have asked 16-years бакинÑа ТеймÑÑа Раджабова as it(he) expects to play on second "Linares", the answer was instant and sincere:

 

     - I always and everywhere play only on the first place!

 

     - In Linares - on 1?.. - with mistrust I have asked again.

 

     - Time I has arrived to Linares, that, means, here again - on the first, - did not surrender ТеймÑÑ.

 

     Well, adjust at Раджабова champion. But too the inconvenient contender has got to it(him) in 1-st round. Леко has beaten here ТеймÑÑа one year ago with the account 2:0. And, similar, the history repeats.

 

     On a debut бакинеÑ has received very much even a quite good position, and the Hungarian grand master operated firstly rather uncertainly. But then in searches of the aggressive plan of struggle Раджабов has spent too much time, in a time trouble has played has too much sharply, hazardously offered a pawn and, alas, has sufferred insulting defeat.

 

     Edition thanks the company " Tele-sports marketing " for the help in sending special correspondent "¡Э" to Spain.

 

     1-st round. ТеймÑÑ Раджабов (Azerbaijan) - ПеÑеÑ Леко (Hungary) - 0:1. Drawn games: ФÑанÑиÑко Vallejo (Spain) - Vladimir KRAMNIK (Russia) and Alexey Shirov (Spain) - Harry KASPAROV (Russia). Veselin Topalov (Bulgaria) was free from game.